Forum


Transifex

More
3 years 10 months ago - 3 years 10 months ago #39854 by Marinhio
Transifex was created by Marinhio
Hallo,
wer von euch ist aktiv im Transifex? Klaus Kropp?
Habe das Problem das "room" wenig Sinn macht wenn es um Apartments geht und anders herum genauso.
Das gleiche gilt für "Property", welches im Englischen eine Vielzahl von "Objekten" beschreibt.
Hat jemand eine Idee dieses zu lösen?
Last edit: 3 years 10 months ago by Marinhio.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 years 10 months ago - 3 years 10 months ago #39985 by Marinhio
Replied by Marinhio on topic Transifex
Hallo Deutsche Community,
ja genau DU bist gefragt

Habe mal losgelegt und die propertyrentals zu 90% auf Deutsch übersetzt.
Hilfe wäre super, wenn DU Lust hast mitzuhelfen, bitte bei Trasifex.com anmelden und nach dem Projekt Jomres-lang suchen.
Einfach der Gruppe German beitreten und schon gehts los.
www.transifex.com/JoomlaTranslators/jomres-lang/language/de_DE/
Als erstes sollte die Generic Use übersetzt werden (liegt auch bei 90%)
Fragen via Skype? Benutzername: marinhio30
Last edit: 3 years 10 months ago by Marinhio.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 years 10 months ago - 3 years 10 months ago #39987 by JK1
Replied by JK1 on topic Transifex
Habe derzeit und in den nächsten Wochen vermutlich keine Zeit dafür. Aber es sind ja nur noch 190 Zeilen in der propertyrentals zu übersetzen. :)
(Die 4000+ Zeilen in VirtueMart habe ich zu 99+ Prozent auch alleine übersetzen müssen, weil sich damals kein anderer die Zeit dafür genommen hat. Transifex haben wir im VM Team damals noch nicht benutzt.)

Ich wollte eigentlich auch mal die Jomres Sprachdateien etwas entrümpeln und vernünftig strukturieren. Aber irgendwie sind die Tage grundsätzlich zu kurz... :whistle:

Bin mir auch nicht sicher, ob Vince sich gelegentlich die aktuellen Übersetzungen von Transifex herunterläd. Habe ihn nie gefragt.

PS: Ich glaube, die en-GB 'source files' auf Transifex sind auch eine Weile nicht mehr aktualisiert worden. Sehe ich mir morgen im Laufe des Tages mal an.
Last edit: 3 years 10 months ago by JK1.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 years 10 months ago #39988 by Marinhio
Replied by Marinhio on topic Transifex
Hehe bin ja fleissig dabei, aber wie so vieles im Leben macht es zu zweit mehr Spass ^^
Vince hat mich heute zum Betreuer gemacht, da ich für meine 15 Sprachen ne Menge Leute beschäftigt hatte die am übersetzten waren.
Ich denke er wird sehr dran interessiert sein, die Sprachfiles mit aufzunehmen.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 years 10 months ago #39989 by Vince Wooll
Replied by Vince Wooll on topic Transifex
Yep, just tell me what you need me to do and I'll do it. I couldn't figure out transifex previously so nothing happened, but if you guys are happy to help, then I'm game.

Follow me on twitter
Do not send me PMs, if you need to contact me use the ticket system.
Read this before you customise Jomres files

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 years 10 months ago #39997 by JK1
Replied by JK1 on topic Transifex
I'll continue at https://www.jomres.net/forum/translate-stufflanguage-questions/22994-jomres-project-at-transifex in English, so Vince can read it without Google translation. ;)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

ABOUT US

Vince portrait smallaladar

Developed and maintained by Vince Wooll and Aladar Barthi, Jomres was initially conceived in early 2005 as a Mambo based solution to a client’s hotel management needs. While it wasn't originally expected to be an online booking system it quickly morphed into one as users requested more and more features.

As the number of feature requests grew Vince knew that he would need to dedicate more time to the project and in July 2005 Jomres was formally released as a commercial project. Since then, Jomres has become one of Mambo’s, and now Joomla’s, longest running projects. It has survived various versions of Mambo, then Joomla 1.0, 1.5, 1.6, 1.7, 2.5 and 3.

Aladar joined the project in 2010 after using Jomres for his own projects. He was active on the forum, helping other members of the community and eventually Vince invited him to join the team. He has since become an integral part of the project and has contributed significantly to it's development over the years.

Whilst not formally part of the Jomres project, Rodrigo Rocco and the team have become firm friends. Rod is a freelancer who specialises in doing custom work for Jomres users and developing custom plugins for the system that take advantage of it's modular design. He has built many useful extensions including his fabulous new Valentina Template Package.

 

Jomres and the Jomres Logo is trademarked and can't be used without written consent from the owner.

www.jomres.net is not affiliated with or endorsed by the Joomla! Project, Open Source Matters or the WordPress project. The Joomla! & WordPress names and logos are used under a limited license granted by Open Source Matters and the WordPress Projects.

© Copyright 2005 - 2018 Woollyinwales IT.