Edit email template: how to translate

2 years 9 months ago #42817 by denis
the "Edit email template" shows me only english text.
text as:
Thank you for your booking at
Booking details:
Booking number:
Number of guests:

and so on... (see attach file).

I'd like to translate it in italian / french / ...
is there a way to do this?

thanks in advance!
2 years 9 months ago #42818 by Rodrigo Rocco
Change language with the joomla language switcher, edit template, and save.

Jomres Plugins & Custom Development - -
Please don't PM for support, raise a ticket instead. If you need contact me please via my website.TY
The following user(s) said Thank You: denis
2 years 9 months ago - 2 years 9 months ago #42819 by Mirko
For editing the e-mail templates take a look here: .
Just change to the language you want to translate (as you do with the property details) and edit + save the template.

Edit: ...ooops, Rodrigo was faster ;)
Last edit: 2 years 9 months ago by Mirko.
The following user(s) said Thank You: denis
9 months 4 days ago #47081 by Vaggelis
Can you please tell me where exactly are the Email Templates settings in the latest version of Jomres?

If we do not programm out life, someone else will do it for us.
You may like our Free and Low cost


Vince portrait smallaladar

Developed and maintained by Vince Wooll and Aladar Barthi, Jomres was initially conceived in early 2005 as a Mambo based solution to a client’s hotel management needs. While it wasn't originally expected to be an online booking system it quickly morphed into one as users requested more and more features.

As the number of feature requests grew Vince knew that he would need to dedicate more time to the project and in July 2005 Jomres was formally released as a commercial project. Since then, Jomres has become one of Mambo’s, and now Joomla’s, longest running projects. It has survived various versions of Mambo, then Joomla 1.0, 1.5, 1.6, 1.7, 2.5 and 3.

Aladar joined the project in 2010 after using Jomres for his own projects. He was active on the forum, helping other members of the community and eventually Vince invited him to join the team. He has since become an integral part of the project and has contributed significantly to it's development over the years.

Whilst not formally part of the Jomres project, Rodrigo Rocco and the team have become firm friends. Rod is a freelancer who specialises in doing custom work for Jomres users and developing custom plugins for the system that take advantage of it's modular design. He has built many useful extensions including his fabulous new Valentina Template Package.


Jomres and the Jomres Logo is trademarked and can't be used without written consent from the owner. is not affiliated with or endorsed by the Joomla! Project, Open Source Matters or the WordPress project. The Joomla! & WordPress names and logos are used under a limited license granted by Open Source Matters and the WordPress Projects.

© Copyright 2005 - 2018 Woollyinwales IT.