You will need an API key from Open Weather, then add this key to your Jomres Administrator area.
As well as adding the Weather output to the Property Details tabs, you can call this as a shortcode item, by putting {jomres show_property_weather N} into an article.
